Bohoslužby v červenci a srpnu
Program of services in July and August
Úterý 3. 7.
7:00 – jitřní (Matins)
8:00 – božská liturgie – sv. Hyacint (Divine Liturgy)
Středa 4. 7.
7:00 – jitřní (Matins)
8:00 – božská liturgie – sv. Prokop Sázavský (Divine Liturgy)
17:00 – večerní (Vespers)
Čtvrtek 5. 7.
7:45 – jitřní (Matins)
9:30 – archijerejská božská liturgie – sv. Cyril a Metoděj (Divine Liturgy)
Pátek 6. 7.
7:00 – jitřní (Matins)
8:00 – božská liturgie – Památka Mistra Jana Husa (Divine Liturgy)
Sobota 7. 7.
8:30 – řecká jitřní (Ελληνική όρθρος)
9:30 – řecká božská liturgie (Ελληνική Θεία Λειτουργία)
17:00 – večerní (Vespers)
Neděle 8. 7.
8:15 – jitřní (Matins)
9:30 – božská liturgie – sv. Prokop (Divine Liturgy)
Úterý 10. 7.
7:00 – jitřní (Matins)
8:00 – božská liturgie – sv. Antonij Pečerský (Divine Liturgy)
Čtvrtek 12. 7.
7:00 – jitřní (Matins)
8:00 – božská liturgie – sv. Veronika (Divine Liturgy)
Sobota 14. 7.
8:30 – řecká jitřní (Ελληνική όρθρος)
9:30 – řecká božská liturgie (Ελληνική Θεία Λειτουργία)
16:30 – akathist k Bohorodičce (ikona Нечаяанная Радость)
17:00 – večerní (Vespers)
Neděle 15. 7.
8:15 – jitřní (Matins)
9:30 – božská liturgie – Otcové šesti všeobecných sněmů (Divine Liturgy)
Úterý 17. 7.
7:00 – jitřní (Matins)
8:00 – božská liturgie – vmč. Marina (Divine Liturgy)
17:00 – akathist k Bohorodičce
Středa 18. 7.
7:00 – jitřní (Matins)
8:00 – božská liturgie – sv. Emilián Slovan (Divine Liturgy)
17:00 – akathist k Bohorodičce
Čtvrtek 19. 7.
7:00 – jitřní (Matins)
8:00 – božská liturgie – sv. Štěpán Lazarevič (Divine Liturgy)
17:00 – akathist k Bohorodičce
Sobota 21. 7.
8:30 – řecká jitřní (Ελληνική όρθρος)
9:30 – řecká božská liturgie (Ελληνική Θεία Λειτουργία)
16:30 – akathist k Bohorodičce (ikona Нечаяанная Радость)
17:00 – večerní (Vespers)
Neděle 22. 7.
8:15 – jitřní (Matins)
9:30 – božská liturgie – sv. Marie z Magdaly (Divine Liturgy)
Úterý 24. 7.
7:00 – jitřní (Matins)
8:00 – božská liturgie – sv. Boris a Gleb (Divine Liturgy)
Čtvrtek 26. 7.
7:00 – jitřní (Matins)
8:00 – božská liturgie – Zesnutí sv. Anny (Divine Liturgy)
Sobota 28. 7.
8:30 – řecká jitřní (Ελληνική όρθρος)
9:30 – řecká božská liturgie (Ελληνική Θεία Λειτουργία)
17:00 – večerní (Vespers)
Neděle 29. 7.
8:15 – jitřní (Matins)
9:30 – božská liturgie – sv. mučedníků (Divine Liturgy)
Úterý 31. 7.
7:00 – jitřní (Matins)
8:00 – božská liturgie (Divine Liturgy)
Středa 1. 8.
17: 00 – akathist k Bohorodičce
Začátek půstu Zesnutí Přesvaté Bohorodičky
Čtvrtek 2. 8.
7:00 – jitřní (Matins)
8:00 – božská liturgie – ostatky sv. Štěpána (Divine Liturgy)
Sobota 4. 8.
8:30 – řecká jitřní (Ελληνική όρθρος)
9:30 – řecká božská liturgie (Ελληνική Θεία Λειτουργία)
17:00 – večerní (Vespers)
Neděle 5. 8.
8:15 – jitřní (Matins)
9:30 – božská liturgie – Předvečer Proměnění Páně (Divine Liturgy)
17:00 – Večerní k svátku Proměnění Páně
Pondělí 6. 8.
9:30 – božská liturgie – Proměnění Páně (Divine Liturgy)
Úterý 7. 8.
7:00 – jitřní (Matins)
8:00 – božská liturgie (Divine Liturgy)
Čtvrtek 9. 8.
7:00 – jitřní (Matins)
8:00 – božská liturgie (Divine Liturgy)
Sobota 11. 8.
8:30 – řecká jitřní (Ελληνική όρθρος)
9:30 – řecká božská liturgie (Ελληνική Θεία Λειτουργία)
17:00 – večerní (Vespers)
Neděle 12. 8.
8:15 – jitřní (Matins)
9:30 – božská liturgie (Divine Liturgy)
Středa 15. 8.
8:30 – řecká/česká jitřní (Ελληνική όρθρος)
9: 30 – řecká/česká božská liturgie (Ελληνική Θεία Λειτουργία) – Zesnutí Přesvaté Bohorodičky
Sobota 18. 8.
8:30 – řecká jitřní (Ελληνική όρθρος)
9:30 – řecká božská liturgie (Ελληνική Θεία Λειτουργία)
17:00 – večerní (Vespers)
Neděle 19. 8.
8:15 – jitřní (Matins)
9:30 – božská liturgie – sv. Ondřej Stratelat (Divine Liturgy)
Sobota 25. 8.
8:30 – řecká jitřní (Ελληνική όρθρος)
9:30 – řecká božská liturgie (Ελληνική Θεία Λειτουργία)
17:00 – večerní (Vespers)
Neděle 26. 8.
8:15 – jitřní (Matins)
9:30 – božská liturgie – sv. Adrian a Natalie (Divine Liturgy)
Chrám je otevřen v době bohoslužeb a také v následujících hodinách, kdy je možné hovořit s duchovním či jít na zpověď.
The Church is open during the period of services and in these following hours during which it is possible to consult the priest present.
Úterý (Tuesday) od 7:00 do 14:00 – otec Vasil Čerepko (tel. 608 029 335)
Středa (Wednesday) od 7:00 do 10:00 – otec Václav Ježek (tel. 702 148 137), od 15:00 do 17:00 – otec Vasil Čerepko
Čtvrtek (Thurdsay) od 7:00 do 12:00 – otec Milan Bílý (tel: 608 214 913), od 17:00 do 19:00 – otec Václav Ježek
Pátek (Friday) od 7:00 do 9:00 – otec Václav Ježek, od 14:00 do 17:00 – otec Milan Bílý
Sobota (Saturday) od 8:00 do 13:30 – otec Václav Ježek, od 15:00 do 18:00 – otec Vasil Čerepko/Václav Ježek
Neděle (Sunday) – chrám otevřen do 13:30
